第25章 博纳希厄夫妇（2 / 3）

前胸，立刻走了。

她十分钟后就到了家里。自从她丈夫被释放后，她还没见过他呢！她不知道丈夫在红衣主教那儿的变化。

博纳希厄先生正在收拾屋子。他发现家中的东西全被弄乱了，所有的柜子都空了。女佣也早已逃之夭夭。

正直的服饰用品商一见老婆，便把他怎样因祸得福，平安归来的经过告诉了老婆。他的老婆先向他表示祝贺，接着说工作太忙，只要能脱出身来，她的第一件事就是回来看他。

一连五天也没见老婆回来看他，要在以前，博纳希厄先生一定会觉得太久了，但最近红衣主教的亲信——德？罗什福尔伯爵常来看他，他必须花费时间考虑他的锦绣前程。

博纳希厄太太也在思考，但她的思考并没有私利。那时，她脑子里想的总是那个好像已坠入爱河的正直英俊的年轻人。在那个时代，达尔大尼央是贵族，他穿的是国王卫队的制服，除火枪手之外，妇女们最看重的就是他们。他的这些条件已足够让一个二十三岁的妇女爱得发狂了，而博纳希厄太太正处在这个幸福的年龄段。

一周之中博纳希厄夫妇之间发生了几次严重事件，见面时，他们也是各有心事。但博纳希厄先生仍表现出高兴的样子，他向老婆迎去。博纳希厄太太接受了他的吻。“我们谈谈吧！”她说。“我要告诉你一件重要事情。”“我也是，有一些很严肃的事情要和你谈谈。请先解释一下你被绑架的事吧！”

“眼下要谈的与此事毫无关系。”博纳希厄太太说。“那与什么有关？是关于我被捕的事吗？”“我当天就知道你被捕了，但因为你没犯任何罪，也没参加过任何阴谋，因此我那时并没过分在意。”

“太太，你说的倒挺轻松，”博纳希厄先生见老婆并不关心自己，心里很不高兴，“你知不知道，我在巴士底狱里待了一天一夜？”

“我们先不谈你被捕的事，谈谈我为什么回来。”“难道你回来不是为了看我吗？”服饰用品商被刺痛了。“当然首先是看你，另外还有其它的事。”“什么事？”“一件可能关系到我们的前途的事。”“太太，从我们上次分别后，我们的前途早已大大改观了。”“是的，不过，你得按我说的做。”“哦？”“先生，有一件重要而神圣的事要你去做，而且你还可以挣到很多钱。”

博纳希厄太太很清楚，说钱就是抓住了她丈夫的要害。但即使是一个服饰用品商与红衣主教只说了十分钟话后，也会变成另外一个人的。“可挣到很多钱？”博纳希厄先生说。“大约一千皮斯托尔。”“那事重要吗？”“当然。”“那做什么呢？”“我交给你一封信，你不管怎样都得送到收信人手中。”

“送到哪儿？”“伦敦。”“去伦敦！开玩笑！”“可有人需要你去。”“谁？我再也不会盲目瞎闯了。”“派你的是有名望的，因此，你将得到许多钱，我能答应你的都在这儿。”

“又是一些见不得人的事！谢谢了，我现在不再信这一套了，红衣主教已开导过我了。”“红衣主教！”博纳希厄太太大喊，“你见到他了？”“当时由不得我去不去，是两个卫士把我抓去的。那时我不认识红衣主教，所以，若能免于这次会见，我一定会高兴的。”“那他威胁你，虐待你了？”“他让我握他的手，叫我做朋友，我是伟大的红衣主教的朋友！”

“伟大的红衣主教！”“太太，你不赞成这个称呼吗？”“我没什么不赞成的，但我得告诉你，他的恩惠只是昙花一现。有些人的权势建立在重大事情上，他们的权势比红衣主教更大，你应当接近这些人。”

“太太，真遗憾，作为他的仆人，我不允许你为那个不是法国籍、一心向着西班牙的女人效力，也不允许你参与那些危害国家的阴谋。幸运的是，有红衣主教在，他警惕的目光能洞察人心。”

博纳希厄把德？罗什福尔告诉他的话一字不漏地说了出来；这个可怜的女人，她浑身发抖。但，她深知丈夫的贪婪本性和他的弱点，仍抱有一丝希望。

“喔，先生，你成了红衣主教的人了。”她高声说，“你为那群虐待你老婆，侮辱王后的人效力！”“相对集体利益而言，个人利益微不足道，我支持那个拯救国家的人！”博纳希厄神气活现地说。

“你可知道你所说的国家是什么？”博纳希厄太太说，“快回头吧。”“喂，对这些你有什么说法？”博纳希厄拍了拍一只胀鼓鼓的口袋，里边发出金属碰撞声。“从哪儿来的？”“有的是红衣主教给的，有些是我的朋友德？罗什福尔伯爵给我的。”“就是绑架我的德？罗什福尔！”“太太，这倒有可能。”“你还要收他的钱？”“你不是已说过只是政治性的绑架吗？”

“不错，但其目的是逼我背叛我的女主人，对我严刑逼供。”“太太，你那女主人是个背信弃义的西班牙女人，红衣主教做得很对。”博纳希厄答道。“先生，”博纳希厄太太说，“我本以为你胆小、吝啬、愚蠢，还不知道你非常卑鄙。”“太太，你究竟说什么？”博纳希厄见她发火了，他有些怕了。