第33章 小楼（3 / 3）

一句话也说不出。这种沉默的绝望引起了老头儿的不安，老头儿接着说：“可是，我的老爷，别伤心啦，她并没有被他们杀掉。”“那您大概认识那个领头的人。”达尔大尼央终于说话了。“我不认识他。”“可是您既然和他曾经面对面的谈过话，您一定看清楚他了。”“噢，您是问我他的外貌和长相吧？嗯，那是个有着黑眼睛，黑色的小胡子，脸色晒得很黑的瘦巴巴的高个儿。看起来像个贵族。”“又是他！”达尔大尼央喊了起来，“这个人简直是我的死对头！那么，另外的人呢？”“哪一个？”“就是那个矮个子。”“喔，我敢肯定那个人不是贵族！”“他是个跟班的。”达尔大尼央低声说，“可怜的女人！他们没把你怎么样吧？”

达尔大尼央心情沉重地走向渡口。他徘徊，痛苦，绝望。“啊！我的朋友们如果这时在我身边就好了！”他喊了起来，“这样，至少我还有重新找到她的可能性，他们的情况怎么样呢？”

已经将近凌晨零点了。达尔大尼央想到自己该去找普朗歇了。他敲开了一家又一家酒店的门。但他一直到第六家酒店也没有找到普朗歇。这时，他才意识到自己原先与普朗歇约好在早晨六点钟见面的。而且，又有一个念头冲进这个年轻人的脑海：如果他继续停留在事发地点的附近，他可能会得到一些线索。于是达尔大尼央决定留在靠近事发地点的第六家酒店，要了一瓶上等葡萄酒，在一个最不起眼的角落里找了个位子。然后，他就将双肘支在桌子上，决心这样度过长夜，直到天亮。可是，周围的环境又使他的计划破碎了。达尔大尼央置身于一个由跟班、马车夫、工人组成的可敬的社交圈。因此，无事可做的他为了不引起怀疑，喝完酒，他就在这个阴暗的角落里，艰难地进入了梦乡。由于心情处于最绝望的深渊，他也必须强制自己入眠了。

早上六点钟的时候，达尔大尼央就醒了。他起身离座付了酒帐，便走出酒店门，去寻找他的跟班。可能，现在去找普朗歇会比昨晚找普朗歇更顺利些。果然，透过雾气，他一眼就看到了他忠心的跟班：他手里正牵着两匹马，在一家不怎么样的小酒店门口等着他。这个小酒店其貌不扬，达尔大尼央昨天夜里根本就没意识到它的存在。